Uma obra-prima

nenhum estalido –

nada abala o esplendor

de uma obra-prima

fotografia de Pedro Montalvão

Chata e mal conduzida entrevista com Albino Rubim, o novo secretário de cultura da Bahia

Em uma chata e mal conduzida entrevista, Albino Rubim, o novo secretário de cultura da Bahia, fala (sempre na primeira pessoa) sobre teatro, cinema, cultura popular, interiorização dos recursos, seu antecessor e outras coisas, mas não toca em temas ligados à nossa literatura. Poderia ser melhor...

Eis o link:

http://www.samuelcelestino.com.br/noticias/entrevistas/2011/01/23/182,albino-rubim.html

Tom Zé no MinC

A campanha lançada ontem à noite com o nome do compositor baiano Tom Zé para presidir o Ministério da Cultura surgiu de um descontentamento geral da classe artística com as declarações da recém-empossada Ministra da Cultura, provocando uma reação em cadeia que já atinge proporções continentais.

 Tudo começou após uma articulação inédita entre manifestantes da Bahia, Minas Gerais e São Paulo. As lideranças afirmam que o movimento é apartidário mas, por se tratarem dos três maiores colégios eleitorais do país alguns políticos já começam a se posicionar favoravelmente.

Em Irará a expectativa é grande e há vigília na cidade desde a madrugada. Niemeyer e Dona Canô já manifestaram apoio. Na porta do seu prédio no bairro paulistano de Perdizes uma pequena multidão de jornalistas e curiosos já se aglomeram em busca de informações.

Há notícias de que o baiano já está Estudando o MinC. O movimento agora se espalha como um viral pelas redes sociais e os analistas já consideram inevitável a mudança. A presidente Dilma Roussef deve fazer um pronunciamento sobre o fato em algumas horas...

Abaixo, o manifesto que vem sendo construído colaborativamente na rede, dê sua contribuição:

“Queremos um ministério sem mistério, menos austero e mais criativo, menos peso morto, mais leve e vivo! Queremos principalmente um ministério da cultura livre, no conteúdo e na forma, no regulamento e na norma, no regimento e na matéria que informa! Não só o criador, mas também a criatura! Abaixo à censura! Queremos Tom Zé no Ministério da Cultura!

Acredite quem quiser...

Céu azul turquesa

céu azul turquesa –

é tanta beleza que ele

dispensa as estrelas

fotografia de Pedro Montalvão

Virtualismo, o que é isso mesmo?

Hoje, a palavra da moda é virtualidade. Não há dúvidas. Embora eu quisesse falar sobre poesia e coisas do gênero, alguns amigos (jornalistas, historiadores e outros canalhas), na mesa do bar, tentavam me convencer a deixar o orkut e ingressar no facebook. 

Perda de tempo total, pois quem está em vias de mandar um às favas não irá aderir ao outro.

Fingindo prestar atenção ao que me diziam, lembrei de um texto do Baudelaire, onde está grafado que jamais devemos apresentar ao cão “os perfumes delicados que o exasperam, mas sim o lixo cuidadosamente escolhido.

Parabólicas na paisagem

pergunto-me atônito –

que fazem as parabólicas

na bela paisagem?

Fotografia de Pedro Montalvão

SOS RIO: ARTISTAS SOLIDÁRIOS EM ILHÉUS

Artistas ilheenses das mais diversas expressões se reúnem na próxima segunda-feira, dia 24, das 15 às 21 horas, em frente à Casa dos Artistas, e fazem apresentações gratuitas para o público a fim de chamarem a atenção de todos para a necessária arrecadação de mantimentos para as vítimas das enchentes no Rio de Janeiro que estará sendo feita no local.

A organização do programa SOS RIO: ARTISTAS SOLIDÁRIOS busca mobilizar a população, recebendo doações que privilegiem itens de primeira necessidade e em bom estado de conservação, como roupas, roupas de cama, colchões, calçados, alimentos não-perecíveis e água potável, observando que:

* Os alimentos devem estar dentro do prazo de validade e com a embalagem intacta, não-perecíveis;

* Colchões e roupas de cama devem estar em bom estado de conservação, limpos e prontos para utilização;

* Roupas e calçados também devem estar limpos e em condições de uso.

* Utensílios domésticos devem estar funcionando e bem conservados.

Por indicação da Cruz Vermelha, os alimentos mais necessários são: água, leite em pó, arroz, feijão, macarrão, óleo de cozinha. Também roupas do vestuário masculino e feminino para crianças, adolescentes e adultos, calçados (devem estar amarrados entre si, pé direito com esquerdo), fraldas descartáveis, material de higiene e limpeza, cobertor, colchonete.

Todo material arrecadado será levado por uma transportadora local para a sede da Cruz Vermelha, no Rio de Janeiro, já na terça-feira. Por isso, quem quiser colaborar precisa fazer suas doações ainda nesta segunda-feira, até o encerramento do SOS RIO: ARTISTAS SOLIDÁRIOS.

Programação:

(sujeita a modificações)

15:50 - Abertura

16:00 – Francisco Susmaga (violinista)

15:40 - Teatro Popular de Ilhéus (O fiscal e a fateira)

16:20 – Azulão Baiano (repentista) + Gilton Tomáz (Cordelista)

17:00 - Zé Delmo (O contador de histórias)

17:40 – Nozinho ( Cover do Tim Maia)

18:20 - Cia Casa Aberta de Teatro (comediantes)

19:00 - Dr. Imbira (Rock and roll) + Gustavo Felicíssimo (Poeta)

19:40 - Délio Santiago (samba)

20:20 - Itassucy (MPB)

Contato dos organizadores:

André Rosa: 8804-0751

Elielton Cabeça: 9928-0608

Gustavo Felicíssimo: 8842.2793

No ar a 52ª leva da Diversos Afins

Fabrício Brandão e Leila Andrade colocaram no ar mais uma edição da revista eletrônica Diversos Afins, a 52ª, destacando o seguinte:

- o sentido místico presente nas telas da artista plástica Ana Luisa Kaminski.

- doses instigantes de poesia com Rita Santana, Marcilio Medeiros, Adrianna Coelho, Piligra, Luís Serra, Rubén Vedovaldi e Lílian Maial.

- a perspectiva do documental numa entrevista com o fotógrafo Ricardo Sena.

- ecos humanos nos contos de Adelaide Amorim, Juliana Gola e Nelson Alexandre.

- a estreia em disco de Marcelo Jeneci pelas escutas de Larissa Mendes.

Prestigiemos:  

http://diversos-afins.blogspot.com

Pitada de Pitacos do Carlos Verçosa - Tomo IV

****

Pitada de pitacos

para a receita de Gustavo Felicissimo:“Dendê no haikai –   Aspectos do Haikai na Bahia”,

tese em andamento aumentativo

 [Tomo IV]

Carlos Verçosa

  

“Os haikai são diferentes. Não têm dessa eloquência. Sua eloquência é outra. É a eloquência de sugerir. De modo que uma simples leitura de nada vale. O essencial é senti-los, é escutar o eco dos três versos n’alma.” OLDEGAR VIEIRA (prefácio do livro “Folhas de Chá”, de 1940). 

Na foto (de 1942), com a esposa 

Edith e Paulo, primogênito).

  

 “Não sigo a pegada dos antigos. Procuro o que eles procuraram.”

MATSUO BASHÔ (1644-1694)
desenho de Yosa Buson,1716-1783

___________________________________

“Folhas de Chá”, (1940), o livro de estreia de Oldegar Vieira, 

teve capa e ilustrações da pintora estopim da bomba que explodira 

no Modernismo, Anita Malfatti (1889-1964).

     Eis algumas daquelas primeiras ‘folhas de chá’, entre luminosas e iluminadas, de Oldegar Vieira:

Todas as manhãs

meu jasmineiro fragrante

cobre o chão de flores…

***

A boca da noite
Avançou na lua cheia;

um quarto minguante.

***

Brutos lenhadores!
Mas uma árvore pouparam.
Havia, nela, um ninho.

***

A fogueira branca

dos vagalumes parece

um baile de estrelas.

***

As sombras se adensam

Mas a noite é uma urupemba

peneirando estrelas…

***

Em revoadas brancas
sobre os rochedos escuros,
gaivotas e espumas…

*** 

A cidade dorme.

Só os cães enfiam longos

uivos no silêncio.

*** 

São os seus cabelos
soltos no vento, ou um erradio
trapo da noite?

*** 

A noite se empoa

com o pom-pom da lua cheia

no espelho do dique.

*** 

- Quem foi que apagou
a iluminação da rua?

– Um amigo da lua.

           Imagine você que Oldegar Vieira escreveu estes haikais naquela Bahia acanhada dos anos 1930!

Devo registrar, também, que todos esses haikais, reunidos no seu primeiro livro, eram, originalmente, encimados por títulos.

Mas, mais de uma vez, durante as entrevistas que fiz com mestre Oldegar, ele próprio me solicitou que, ao reproduzir qualquer dos seus haikais, eu deveria fazê-lo sem o título.

O seu depoimento: “Prefiro assim. É o certo. Mas naquela época toda poesia tinha de ter título. Como a gente não conhecia muito o haikai, era comum fazer com título também. Só muito depois, estudando mais o assunto, é que vim a descobrir que o haikai não deve ter título. No Japão é assim. Aqui também deve ser assim. Ele amplia suas possibilidades de encantamento e entendimento sem o título. O leitor participa mais do haikai”. 

O engraçado é que, mais tarde, ele passou não a excluir, mas a separar completamente os títulos dos seus haikais, de modo a permitir a leitura como ela deve acontecer, sem forçar a barra.

Mesmo assim foi a força do hábito que imperou: ao incluir minúsculos rodapés de página em corpo seis, Oldegar ainda estava a sugerir o que poderiam ser os títulos ou identificações dos haikais, inclusive daqueles que traduzia (transcriava).

[Isso aconteceu inclusive no seu último livro de haikais, “Gravuras no vento” (1994), 54 anos depois das primeiras “Folhas de Chá”]

Quando eu cobrei dele essa contradição, Oldegar Vieira ficou em silêncio por uns momentos e, em seguida, sorrindo maliciosamente, sapecou: "É mesmo. Fica parecendo faz-o-que-eu-digo-mas-não-faz-o-que-eu-faço… Mas não leve isso a sério não, é hábito de poeta velho. Toda vez que eu cometer algum haikai com título, você risca. Pronto.”

           Devidamente autorizado, passei a ignorá-los (os títulos) desde então (a partir de sua transcrição em “Oku”).

Mais haikais de Oldegar Vieira. O primeiro deles recebeu ilustração especial de Anita Malfatti.

Bendizendo a chuva,

dois namorados juntinhos

sob um guarda-chuva.

Em sombra e silêncio
     na imponente nave, a humilde
     luz da lamparina.

  

Particularmente, gosto muito de alguns haikais desse autêntico haijin (poeta haikaista) brasileiro, desde a primeira viagem.

O primeiro deles, transcrito abaixo, antecipa em 16 anos o famoso poema do(s) galo(s) “Tecendo a manhã” (1956), de João Cabral de Melo Neto:

Pouco a pouco, vai
o canto claro dos galos
clareando o dia.

Um velho coqueiro
interrogativamente
mira-se no rio…

***

No calor da tarde

estão parados os leques

das carnaubeiras.

***

Cantam passarinhos
sobre as sepulturas. Penso
na vida ou na morte?

***

Os mastros na noite

parecem dedos que apontam

contando as estrelas.

***

Uma borboleta!
O bastante para que
Se desfolhe a rosa.

Aliás, este último também foi destacado pelo poeta Manuel Bandeira (1886-1968) como um dos “exemplares perfeitos do haikai entre nós”.

Escrevendo sobre haikais (em crônicas elogiosas aos baianos Oldegar Vieira e Abel Pereira, publicadas em A Manhã e Jornal do Brasil, 3 de fevereiro de 1957), Bandeira destacou a velha forma de poesia japonesa “levada à sua perfeição por Bashô e seus discípulos no século XVII”. Nesta crônica, Manuel Bandeira – que se considerava “enamorado do haikai” e também registra alguns na sua obra - cravou uma das melhores definições que conheço sobre haikai (a do ‘milagre da gota de água’, que está destacada na epígrafe deste tomo).

Manuel Bandeira ainda conservava os haikais de Oldegar Vieira numa estante especial, a dos livros da sua preferência. Quando Oldegar o visitou nos anos 1950 no apartamento da Esplanada do Castelo, no Rio de Janeiro, Bandeira lhe disse que eram os livros que estava “sempre lendo e relendo e relendo, sempre”.

Palavras de Manuel Bandeira ao ‘colega poeta menor’ baiano: “Oldegar, gosto tanto de você que ‘Folhas de Chá” não sai daqui desta minha estante. O seu livro tá aí, onde eu guardo os livros da minha predileção.”

Sobre a primeira edição de “Folhas de Chá”, ela foi viabilizada por iniciativa da revista Cadernos da Hora Presente, em São Paulo, dirigida pelo jornalista Rui Arruda. “Ali foram publicados muitos moços intelectuais da época, que se tornavam cada vez mais conhecidos, como Santiago Dantas, Miguel Reale, Tasso da Silveira, entre outros”, conta Oldegar.

Os haikais do primeiro livro de Oldegar Vieira foram selecionados pelo jornalista Jorge Lacerda (1914-1958).

[No jornal A Manhã, Jorge Lacerda foi responsável pelo suplemento “Letras e Artes”, que representou um marco importante na literatura brasileira. Mais tarde, nos anos 1950, ele seria governador de Santa Catarina.]

 [Já o jornalista e intelectual Rui Arruda tinha dirigido o jornal A Razão, órgão de imprensa do Partido Republicano Paulista (PRP), no início dos anos 1930 e as revistas de cultura Panorama (1936) e Cadernos da Hora Presente (a partir de 1939). Eram revistas de matiz nacionalista e integralista, com a participação de grande parte da intelectualidade brasileira daqueles anos.]

     Oldegar Vieira revela que eles tinham uma grande capacidade de distribuição e que, por isso, seu livro ficou rapidamente conhecido em todo o Brasil: “Começaram a surgir críticas bastante elogiosas do Rio Grande do Sul ao Pará”, conta.

Pois é: ao longo dos anos suas “Folhas de Chá” foram conquistando cada vez mais leitores, alguns muito ilustres. Entre outros:

Joaquim Ribeiro (1907-1964): Uma das obras mais originais da poesia brasileira.

Pedro Calmon (1902-1985): Verdadeira e bela poesia.

Leo Magnino (autor de “Liriche giapponese”, 1943): Refletem profundamente aquele sentido oriental.

Jorge Amado (1912-2001): Que beleza!

Malba Tahan (1895-1974): São haikais realmente maravilhosos.

  

Luiz da Câmara Cascudo (1898-1986): É livro claro e lindo!

Octavio de Faria (1908-1980): Clássico! 

Alceu Amoroso Lima (1893-1983): Suas ‘Folhas de Chá’ nunca envelhecem.

    

Pois é. Muita gente boa participou sem cerimônia da leitura destas “Folhas de Chá” perfumadas de poesia haikai.

Na verdade, até o lançamento de “Folhas de Chá”, nenhum outro escritor tinha tocado este gênero poético com tanta profundidade e maestria.

Daí, considerar que Oldegar Vieira foi realmente o primeiro mestre haijin (poeta de haikai) nascido no Brasil.

//////  FIM DO TOMO IV  //////